It is time to stop pretending that Europeans and Americans share a common view of the world, or even that they occupy the same world.