"Graduates in non-graduate occupations” are such a clear trend in Britain that they now have their own acronym: “gringos."