“I hear you,” President Obama said to the voters who gave Democrats an electoral drubbing in Tuesday’s midterm elections. But their message went in one presidential ear and out the other.