I see this as a situation ripe for a split-up. Logically they should divide the country into two sections. Then each section can either (a) become an independent nation or (b) join the adjacent nation where their language is spoken, namely the Netherlands or France.
On the other hand, when did anybody do politics logically?